Chinese to English Translation Educational Program Presentation Please if you are good in Chinese language translate the attached presentation to English. Thanks 医务人员火灾应对知识培训
1
一、医院典型火灾案例
▪ 2005年12月15日16时30分，吉林省辽源
市中心医院配电室因供电电缆短路，火灾
造成40人死亡，28人重伤，182名患者受
伤住院治疗，火灾直接损失821万元。
▪ http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2N
Dg0MzUy.html （吉林省辽源市中心医院
火灾0-01：09）
2
一、医院典型火灾案例
2005年12月15日16时30
分吉林省辽源市中心医
院火灾
40人死亡，28人重伤，
182名患者受伤住院治
疗，直接损失821万元
http://v.youku.com/v_show/
id_XMjI2NDg0MzUy.html
3
一、医院典型火灾案例
▪ 2006年4月10日，山西省轩岗煤矿职工医院
车库发生爆炸事故，造成30多人死亡
（enorth,2006）
▪ 2014年6月13日，湖北黄石市第二医院火灾
致4人死亡
（CNTV,2014）
4
二、医院火灾危险性
⚫
⚫
⚫
⚫
可燃物资多，火灾隐患重
疏散人数多，扑救难度大
电气线路老化，用电超负荷
零星火种多，管理难度大
5
三、应急预案
⚫
⚫
发现火警信息，值班人员迅速到达现场核
实、确定火警的真实性；
确认火灾发生
启动消防系统（按钮、拨打电话）
报告医院领导和保卫部门负责人
向119报火警（着火地点、部位、燃
烧物品及火灾情况等）
发出火灾声响警报
6
四、处理流程
发现火灾 保持镇静
火势较小
应急处理
火势较大
7
利用消防器材、自来水灭火
火势较小
报告保卫科
8
（一）灭火器的使用方法和注意事项
一拔
二握
三压
9
干粉灭火器的使用方法
▪ 在使用前，将筒体上下颠倒几次，使干粉
松动，但不可颠倒使用
▪ 拨去保险销
▪ 一只手握住喷嘴，另一手提起提把（或提
环），按下压柄
10
干粉灭火器的使用方法图解
11
干粉灭火器的使用方法图解
12
干粉灭火器的使用方法图解
13
灭火器使用注意事项
1.选择上风或侧上风方向
2.保持安全距离及有效距离
3.使用时器身不能颠倒或过于倾斜
4.火未熄灭时，压把不能松开
5.一经开启，必须重新充装
14
二氧化碳灭火器的使用方法
▪ 灭火时，先拨去保险销，只要将灭火器的
喷筒对准火源，打开启闭阀，液态的二氧
化碳立即气化，并在高压作用下，迅速喷
出。在灭火时，要连续喷射，防止余烬复
燃，不可颠倒使用。
15
二氧化碳灭火器的使用方法图解
16
二氧化碳灭火器的使用方法图解
17
二氧化碳灭火器的使用方法图解
18
二氧化碳灭火器的注意事项
▪ 二氧化碳是窒息性气体，对人体有害，在
空气中二氧化碳含量达到8.5%，会发生呼
吸困难，血压增高；二氧化碳含量达到2030%时，呼吸衰弱，精神不振，严重的可能
因窒息而死亡。因此，在空气不流通的火
场使用二氧化碳灭火器后，必须及时通风。
19
二氧化碳灭火器的注意事项
▪ 二氧化碳是以液态存放在钢瓶内的，使用
时液体迅速气化吸收本身的热量，使自身
温度急剧下降到 -78.5℃左右。利用它来
冷却燃烧物质和冲淡燃烧区空气中的含氧
量以达到灭火的效果。所以在使用中要戴
上手套，动作要迅速，以防止冻伤。如在
室外，则不能逆风使用。
20
( )
二
室
内
消
火
栓
给
水
系
统
21
消
防
软
管
卷
盘
22
119报警，通知院总值班
调动在岗人员，疏散患者
火势较大
！
切断电源、关闭门窗
关闭邻近火情房间的门窗
撤出易燃易爆物品
保护贵重仪器及资料
23
火灾逃生“三要”“三不要”
▪ “三要”
1、要用湿毛巾捂住口鼻
2、要弯腰低头、紧贴墙根
3、要抓住时机往下跑，离开火灾现场。
▪ “三不要”
1、不要乘坐电梯
2、不要跳楼
3、不要躲在危险地方，不贪恋财物
24
湿毛巾
25
26
应急疏散组织程序：
a)消防控制室值班人员开启火灾应急广播，
说明起火部位、疏散路线；
b)疏散引导组人员组织人员向疏散走道、
安全出口部位有序疏散，对不能自主行动或由
于病情严重不能移动的病员由医务人员和救护
组人员按既定方案疏散、转移，在转移过程中
应采取必要的防护、救护措施;
c)疏散过程中，应开启自然排烟窗，启动
防排烟设施，情况危急时，可利用逃生器材疏
散人员。
27
配合抢救、协助调查
定期检查设备
总结教训
加强防范意识
安全指导
28
参考文献
▪ http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2NDg0MzUy.html
▪ http://www.enorth.com.cn
▪ http://news.cntv.cn/2014/03/16/ARTI1394949469672967.shtm
l
29
谢谢
30
Purchase answer to see full
attachment